Il modo di concepire lereditarietà e levoluzione sta attraversando una fase di rivoluzionario cambiamento. Le nuove scoperte della biologia molecolare mettono in discussione, infatti, la versione genocentrica della teoria darwiniana, secondo cui ladattamento ha luogo esclusivamente tramite la selezione naturale di variazioni casuali del DNA. NellEvoluzione in 4D, Eva Jablonka e Marion Lamb sostengono, invece che lereditarietà non ha a che vedere soltanto con i geni e tracciano quattro dimensioni dellevoluzione, quattro sistemi ereditari che in essa giocano una parte: quello genetico, quello epigenetico (trasmissione cellulare dei tratti esente da mutazioni del DNA), quello comportamentale e quello simbolico (trasmissione tramite il linguaggio o altre analoghe forme di comunicazione). Ciascuno di essi, secondo le autrici, è in grado di fornire variazioni su cui può agire la selezione naturale. Levoluzione in 4D offre, dunque, un punto di vista più ricco e complesso sul tema rispetto alla visione monodimensionale, tutta incentrata sui geni, oggi sostenuta da molti. La nuova sintesi proposta da Jablonka e Lamb spiega senza mezzi termini che anche i cambiamenti indotti e acquisiti svolgono un ruolo nellevoluzione. Il testo, lucido e accessibile, è accompagnato dai disegni della scienziata e artista Anna Zeligowski, che illustrano con humour ed efficacia le tesi delle autrici.