Ritorna Tom Gates, il re delle scuse! Sono finalmente incominciate le vacanze, e questo vuol dire che Tom può dedicare ancora più tempo alle sue innumerevoli e diaboliche birichinate… a rovinargli la festa ci pensano la sua “adorabile” sorella e una carie molesta, che proprio non vuole lasciarlo in pace. Ma Tom non ha nessuna intenzione di rinunciare alla sua dieta fatta di schifezze e dolciumi vari!