Un’auto nera che compare e scompare nella notte: ecco l’unico indizio a disposizione dei cugini Mistery a Toledo, in Spagna, dove sono volati a indagare sul furto di un’antica spada da collezione. Mentre altri cimeli dal misterioso significato cominciano a sparire, Agatha e Larry riannodano i fili dell’oscura leggenda di un alchimista medievale… di cui sembra che qualcuno stia seguendo le orme!