Un amico all'improvviso

Una notte Bramble la volpe è in cerca di lucciole nella foresta insieme agli amici gufo e riccio. All’improvviso fa uno strano incontro con una volpe un po’ scorbutica che gli fa prendere un brutto spavento. Chi è quella volpe e perché è così arrabbiata? Forse perché se ne va in giro tutta sola nella foresta? E se avesse degli amici con cui passare il tempo? Forse non sarebbe più così pestifera…