L’eco di uno sparo risuona nelle corsie dell’ospedale Sant’Orsola di Bologna. Non c’è il tempo di intervenire prima che l’omicida, l’anziano Giovanni Nuti, rivolga l’arma verso di sé per togliersi a sua volta la vita. Un caso apparentemente semplice per l’ispettore Flores e la sua squadra: Claudio, la vittima, era il compagno di Paolo, figlio di Giovanni Nuti, che non ne aveva mai accettato l’omosessualità. A Claudio imputa inoltre il trasferimento di Paolo a Shrewsbury, in Inghilterra, e la sua misteriosa scomparsa. Qualcosa non torna, però: cosa significano il sacco di terra e la targa di Crowmere Road ritrovati tra gli effetti di Paolo? E che fine ha fatto? Tra turbolente relazioni familiari e false piste, l’ispettore Flores si trova invece di fronte a un caso molto scottante e pericoloso.